Saturday, May 27, 2006

Testi - ...Te che non so chi sei (Luca Carboni)


...Te che non so chi sei

Guido piano
così parliamo un po'
andiamo fino a laggiù
Dammi una mano
non mi riconosco più
l'avrai capito anche tu

Certe volte ho paura sai
certe volte ho paura sai
di non cambiare...

di non cambiare più...
di non cambiare più...
di non cambiare più...
di non cambiare più...
di non cambiare più...

Te lo giuro
non l'avrei detto mai
mai con nessuno

Mi vergogno
di parlarne anche con te
... te che non sei chi sei
certe volte ho paura sai
di non cambiare...

di non cambiare più...
di non cambiare più...
di non cambiare più...
di non cambiare più...
di non cambiare più...

di non giocare più...
di non trovare più...
di non cercare più...
di non pregare più...
di non amare più...

(Luca Carboni)

...You, who I don't know who you are

I'm driving slowly
so we can speak a bit
we'll go there
Help me
I don't recognize myself
You do have already understood it

You know, sometimes I'm afraid
You know, sometimes I'm afraid
that I won't change...

I won't change anymore...
I won't change anymore...
I won't change anymore...
I won't change anymore...
I won't change anymore...

Believe me
I would not say it to nobody
never, to nobody

I'm ashamed
saying to you of it
...you, who I don't know who you are
You know, sometimes I'm afraid
that I won't change...

I won't change anymore...
I won't change anymore...
I won't change anymore...
I won't change anymore...
I won't change anymore...

I won't play anymore...
I won't find anymore...
I won't search anymore...
I won't pray anymore...
I won't love anymore...


(Luca Carboni)




I do accept right corrections about this translation... :-)

No comments: